Entrevista Exclusiva: Putin Revela Visão sobre EUA, China e Mudanças Climáticas
Em uma rara entrevista exclusiva concedida ao apresentador norte-americano Tucker Carlson em Moscou, o presidente russo Vladimir Putin ofereceu uma visão franca sobre uma variedade de assuntos, desde as relações entre Rússia e Estados Unidos até as mudanças climáticas e o movimento transgênero. As transcrições revelam um diálogo aberto e direto entre os dois líderes, destacando questões cruciais que moldam o cenário geopolítico global.
Desde o início da entrevista, Putin enfatizou a postura da Rússia como buscadora da paz, contrastando-a com a percepção de conflito promovida por líderes americanos. Ele reiterou a disposição russa para o diálogo e expressou preocupações sobre a liderança dos Estados Unidos, sugerindo uma desconexão entre o presidente Joe Biden e o verdadeiro comando do país.
A relação da Rússia com a China também foi abordada, com Putin destacando a proximidade entre os dois líderes e a importância das relações bilaterais. Ele rejeitou acusações de cooperação militar entre Rússia e China na Ucrânia, enfatizando a abordagem independente da Rússia em questões geopolíticas.
Além disso, Putin comentou sobre as mudanças climáticas, adotando uma postura cética em relação à preocupação global, destacando as prioridades econômicas e energéticas da Rússia. Ele também abordou questões sociais, como o movimento transgênero, defendendo a abordagem russa de proteger os valores tradicionais sem interferir na vida privada dos cidadãos adultos.
A entrevista também revelou insights sobre as relações pessoais de Putin com líderes americanos, incluindo o ex-presidente Donald Trump, e especulou sobre o impacto das próximas eleições nos EUA no cenário geopolítico global. Putin deixou claro que a Rússia está observando atentamente os eventos políticos nos Estados Unidos, esperando resultados que possam contribuir para uma estabilidade internacional.
Em suma, a entrevista exclusiva ofereceu uma oportunidade única para entender a perspectiva de Putin sobre uma variedade de questões globais, destacando a complexidade das relações internacionais e os desafios enfrentados pelos líderes mundiais no século XXI. Enquanto as diferenças persistem, a importância do diálogo aberto e da compreensão mútua não pode ser subestimada no cenário geopolítico em constante evolução.
Transcrição:
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 1
TUCKER: O que você diria às pessoas que governam a América?
PUTIN: Nossa mensagem é que a Rússia não é sua inimiga. Não queremos guerra. Estamos prontos para a paz. Seus líderes buscam conflito. Não é isso que queremos. A Rússia representa o seu próprio povo. Não queremos o que não é nosso.
TUCKER: Você visitaria Washington?
PUTIN: Sim, claro. Já estive nos Estados Unidos antes. Gosto de visitar e me encontrei com todos os presidentes, exceto Joe Biden. Se fosse convidado eu iria. Sim.
TUCKER: Qual a sua opinião sobre o presidente Biden?
PUTIN: Estamos convencidos de que ele não governa o país. Digamos que temos boas fontes que confirmam isso, mas é fácil para qualquer um ver por si mesmo. Os EUA entraram agora num período negro. Tem uma liderança irresponsável.
TUCKER: Você acha que Joe Biden venceu de forma justa?
PUTIN: Prefiro não entrar na política interna americana, mas direi que a minha embaixada informou que a sua fronteira sul foi melhor gerida do que as eleições de 2020. (risos)
TUCKER: Uma pesquisa na América mostra que você é mais popular do que Biden – alguma reação?
PUTIN: (risos) Não sei se isso deve ser levado a sério, mas os ideais russos têm apoio. Acreditamos em valores tradicionais; o casamento é entre um homem e uma mulher: homens são homens e mulheres são mulheres.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 2
TUCKER: Quem você gostaria de ver como o próximo presidente dos Estados Unidos?
PUTIN: Mais uma vez, não cabe a nós dizer ou nos envolver. Contrariamente às acusações de longa data, não nos intrometemos nas vossas eleições. Não precisamos disso porque as mesmas pessoas acabam comandando as coisas de qualquer maneira.
TUCKER: Por que você invadiu a Ucrânia?
PUTIN: Invadimos ou fomos invadidos? Veja a história. Veja as pessoas que moram lá. Historicamente, fomos nós que fomos invadidos e estamos simplesmente reagindo agora. As terras e o povo são russos e teremos novamente o que sempre foi nosso.
TUCKER: Como você se sentirá se Trump vencer novamente?
PUTIN: Tínhamos boas relações quando o Sr. Trump era presidente. Não houve guerra. Nossas relações estavam em um ponto alto. Dito isto, nada é previsível ou as estatísticas são iguais. Nós teremos que ver.
PUTIN: Lembro-me de rir de suas piadas quando ele era comediante na Rússia. Voltemos às risadas.
TUCKER: Por que isso?
PUTIN: Existem entidades financeiras fortes cujo interesse é manter-nos como adversários. Um de seus presidentes alertou contra isso. Nós, russos, não temos esse problema.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 3
TUCKER: Você vê os Estados Unidos como um inimigo?
PUTIN: Não. Categoricamente não. Fomos aliados na Segunda Guerra Mundial. Os russos ajudaram a colonizar o Alasca, a Califórnia e nós também estivemos no Havaí. Nosso povo não é inimigo, mas os de DC certamente não são nossos amigos.
TUCKER: Você pode ser mais específico e citar nomes?
PUTIN: Seria inútil. Não cabe a nós resolver seus problemas domésticos. Além disso, tenho certeza de que você conhece os nomes melhor do que nós.
TUCKER: Então você está dizendo que seu adversário não é Joe Biden, mas as pessoas por trás dele?
PUTIN: Exatamente. Joe Biden pode nem estar ciente do que está acontecendo. Ele pode não compreender o nível das sanções impostas à Rússia. Quem elaborou essas sanções? Esses são os nossos adversários.
TUCKER: É por isso que você defende os BRICS?
PUTIN: Os BRICS existiriam de qualquer maneira. É uma reação natural ao bloco comercial ocidental. É um contrapeso. Quando o dólar for usado como arma contra os Estados, haverá uma alternativa natural a ele. Isso é o que queremos.
TUCKER: É por isso que você e a Rússia foram alvos?
PUTIN: É mais complicado do que isso, mas tenho certeza de que é uma boa parte do motivo. Sempre que o dólar está em perigo, os Estados Unidos tomam medidas extremas. Não se pode dar ao luxo de ver o dólar falhar.
TUCKER: Mas a Rússia não é mais fraca e mais vulnerável economicamente do que os EUA?
PUTIN: Quando olhamos para o tamanho das economias, somos pequenos. Mas poucas pessoas levam em conta os nossos vastos recursos naturais. A Rússia tem mais de 80 biliões de dólares investidos. Nenhum país chega perto de nós.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 4
TUCKER: Vamos voltar para a política. Qual a sua opinião sobre o presidente Biden?
PUTIN: Estamos confirmados de que ele não governa o país. Digamos que temos boas fontes que confirmam isso, mas é fácil para qualquer um ver por si mesmo. Os EUA entraram agora num período negro. Tem uma liderança irresponsável.
TUCKER: OK. Bem entendido, mas você não tem os mesmos problemas na Rússia.
PUTIN: Sim. Até certo ponto. Mas na Rússia esses interesses estão mais alinhados com o pensamento do homem russo comum nas ruas. Nos Estados Unidos esse não é o caso. As elites abandonaram você.
TUCKER: então quem você acha que está governando os EUA?
PUTIN: As forças que sempre o comandaram. Você pode mudar de presidente, mas não muda aqueles que não estão no poder real. É com isso que temos que lidar. Joe Biden é apenas uma fachada para esta estrutura de poder.
TUCKER: Obrigado por se sentar conosco. Como está sua saúde? Houve alguns rumores
PUTIN: Fico feliz em falar com você e através de você com o povo americano. Estou bem. Eu me sinto bem. Dada a minha idade, estou com a melhor saúde, mas é tempo de pai.
TUCKER: Mas tem havido relatos persistentes de que você tem câncer?
PUTIN: Garanto-lhe que esses rumores são falsos. se eu tivesse câncer e o vencesse, compartilharia as boas novas e a cura com o mundo.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 5
TUCKER: Vamos voltar para a China. Como é o seu relacionamento?
PUTIN: O presidente Xi e eu somos especialmente próximos. A Rússia e a China desfrutam de boas relações a partir de agora, o que é uma vantagem óbvia para nós, uma vez que são um dos nossos maiores parceiros energéticos. Continuaremos amigos.
TUCKER: Há acusações de que a China o ajudou na guerra na Ucrânia. Isso é verdade?
PUTIN: Isso não é algo que eu possa discutir. Digamos apenas que a Rússia não é uma potência isolada. Essa estratégia falhou. Temos mais aliados e parceiros comerciais agora do que antes do início da guerra.
TUCKER: Você já imaginou uma situação em que a Rússia e a China pudessem unir forças contra os Estados Unidos?
PUTIN: Você quer dizer economicamente ou militarmente? Eu diria que não queremos nenhum dos dois. Não é do nosso interesse entrar em conflito com os EUA porque todos os lados perderiam num conflito deste tipo.
TUCKER: Falando em conflitos, qual a sua opinião sobre a situação de Gaza?
PUTIN: É realmente lamentável. Os palestinos estão sendo devastados. Israel está agindo de maneira irrestrita. Mostra os terríveis padrões duplos do mundo. Onde estão as sanções contra Israel?
TUCKER: A Rússia está envolvida de alguma forma, especialmente através da sua aliança com o Irão?
PUTIN: Não. Claro que não. Não nos opomos à existência de Israel mas, ao mesmo tempo, apoiamos o direito dos palestinianos à autodeterminação. Queremos ser imparciais.
TUCKER: Você está acompanhando o que está acontecendo na fronteira sul dos EUA?
PUTIN: Na verdade sim. Faz parte do meu briefing diário. Nós, russos, achamos ironicamente divertido que o seu Congresso gaste milhares de milhões a proteger as fronteiras estrangeiras, mas negligencie as suas próprias. É bastante ridículo, mas mortal.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 6
TUCKER: Mortal? O que voce quer dizer?
PUTIN: Muito sério, é claro. Pessoas morrem diariamente cruzando a sua fronteira de forma descontrolada. É um vale-tudo. O mundo nunca viu nada parecido na era moderna – é imprudente que um país se abra desta forma.
TUCKER: A Rússia está de alguma forma tirando vantagem da situação fronteiriça?
PUTIN: Não. Por que deveríamos? Não precisamos fazer nada. A América está se autodestruindo. E como disse Napoleão, não impeça que seu inimigo se destrua.
TUCKER: Então você vê a América como um inimigo?
PUTIN: Isso foi apenas um ditado, mas a atual administração definitivamente não é uma amiga.
TUCKER: Isso pode ser mudado?
PUTIN: É por isso que há eleições.
TUCKER: Obrigado novamente por continuar a interagir comigo em tantos tópicos diferentes. Podemos ficar ainda mais interessantes, por assim dizer?
PUTIN: Com certeza. Estou aberto à maioria dos assuntos.
TUCKER: Vamos voltar para Trump. Primeiro me diga como você se sente em relação à situação atual com a probabilidade de ele ser reeleito?
PUTIN: Seria um pouco estranho e fora de ordem, mas estamos bem preparados. Ele prometeu acabar com os combates na Ucrânia e apoiamos essa ideia.
TUCKER: Como ele pôde acabar com a guerra tão rápido?
PUTIN: Por um lado, ele nunca nos insultou. Ele tem um grande respeito pela Rússia. Partiríamos de uma posição de amizade e confiança – então todos os problemas seriam solucionáveis. Poderíamos fazer isso. Confie em mim.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 7
TUCKER: Você está se referindo a Biden chamando você de assassino?
PUTIN: Temos sido alvo de numerosos insultos e calúnias que remontam a algumas gerações de políticos. Trump foi uma pausa revigorante nisso. Ele é muito popular na Rússia. Talvez isso não lhe faça bem.
Você está em alguma comunicação com Trump?
PUTIN: Não. Claro que não. Mas se ele vencer novamente, as nossas linhas de comunicação abrir-se-ão instantaneamente, ao passo que neste momento não temos diálogo com o Presidente Biden.
TUCKER: Isso é chocante para mim. Ninguém da Casa Branca entrou em contato com você?
PUTIN: Isso mesmo. Ninguém ligou desde que parabenizamos o Sr. Biden por sua vitória eleitoral. É intrigante para nós que as comunicações sejam mais frias agora do que durante a Guerra Fria.
TUCKER: Como você acha que serão as eleições de 2024?
PUTIN: Estamos apenas observando. É nossa responsabilidade estar vigilantes, pois isso terá impacto no mundo. Esperamos que as eleições sejam realizadas de uma forma que permita acreditar nos resultados. Na Rússia não temos cédulas por correio.
TUCKER Vamos abordar as mudanças climáticas. Ainda está sendo promovido nos Estados Unidos e na Europa. Qual é a sua posição?
PUTIN: A humanidade nem sequer é uma civilização do Tipo 1 na escala de Kardashev. Se não conseguirmos aproveitar o potencial energético do planeta, como poderemos controlar o clima?
TUCKER: Você está pelo menos preocupado?
PUTIN: Estou mais preocupado com questões reais. As alterações climáticas não são uma delas. A Terra faz um bom trabalho de auto-regulação. E se a Sibéria ficar um pouco mais quente, melhor ainda. Mais terras agrícolas para a Rússia.
Entrevista exclusiva de Tucker Carlson com Vladimir Putin em Moscou – transcrição parte 8
TUCKER: Mas o que você diria aos verdadeiros crentes que estão convencidos de que estamos caminhando para o desastre?
PUTIN: Eu diria a eles que se preocupar com as mudanças climáticas é como reclamar do tempo. Se você não gosta do clima, mude. Se você está preocupado com o tempo, compre um guarda-chuva.
TUCKER: Nesse sentido, como você vê o movimento transgênero?
PUTIN: É interessante para mim que todas as coisas que costumavam ser alvo de chantagem são agora distintivos de honra. De qualquer forma, na Rússia não existem leis, mas certamente não forçamos os nossos filhos a fazê-lo.
TUCKER: A Rússia tem sido criticada por suas leis anti-gay e por ser hostil aos LGBTQ+.
PUTIN: Temos leis que protegem nossos filhos. E não cobrimos as nossas embaixadas com bandeiras do arco-íris. Está correto. Caso contrário, não interferiremos na vida privada dos cidadãos adultos.
TUCKER: Você acompanha os esportes americanos? Estamos prestes a ter o Super Bowl.
PUTIN: Na verdade sim. A Rússia é uma grande nação esportiva. Recentemente, sediamos as Olimpíadas de Inverno e a Copa do Mundo. Gostamos de todos os esportes.
TUCKER: O que você acha do futebol americano?
PUTIN: É um esporte interessante. Mas por que se chama isso de futebol quando a bola quase sempre é jogada com as mãos? Também parece desnecessariamente violento às vezes.
TUCKER: Isso é verdade. Você vai assistir?
PUTIN: O jogo não será exibido na Rússia.
TUCKER: Então você também não verá Taylor Swift?
PUTIN: Não.
Obrigado, Presidente Putin, pelo seu tempo.
Créditos Transcricão ©️KMB – Kassandra M
